Tab into first cell in table.

Then, use arrow keys to change focus on cell.

Once you're in a cell you can tab to focus on the links inside.

Then, you can tab out of the cell and resume navigating with your arrows.